WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Italiano. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| Traduzioni principali |
| diapasónFrom the English "fingerboard" nm | (de una guitarra) (chitarra) | tastiera nf |
| | El diapasón de esta guitarra está fabricado con arce. |
| | La tastiera di questa chitarra è fatta di acero. |
| diapasónFrom the English "tuning fork" nm | | diapason nm |
| | Al golpear el diapasón contra la rodilla suena un la natural. |
| | Quando si batte il diapason sul ginocchio, questo produce un la perfetto. |
| diapasónFrom the English "fingerboard" nm | (violino, archi) | tastiera nf |
| | La curvatura del diapasón de este violín es perfecta. |
| | La curvatura della tastiera di questo violino è priva di sbavature. |
| diapasónFrom the English "diapason" nm | (gamma di note) | diapason nm |
| diapasónFrom the English "fretboard" nm | (di strumento a corda) | tastiera nf |
| diapasónFrom the English "pitch pipe" nm | | diapason a fiato nm |
| diapasónFrom the English "diapason" nm | (registro dell'organo) | diapason nm |
| Traduzioni aggiuntive |
| diapasónFrom the English "nut" nm | (musica) | capotasto, capodastro nm |
| | Juan llevó su violín a reparar para que le reemplacen el diapasón que se había roto. |
| | John ha portato il suo violino a riparare per far sostituire il capotasto rotto. |