- (Rel) :
devoto(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| devoto, piadoso, pío, fervorosoFrom the English "devout" adj,adj,adj,adj | devoto agg | |
| Nació en una familia de católicos devotos. | ||
| Era nato in una famiglia di cattolici devoti. | ||
| devoto, sincero, lealFrom the English "devout" adj,adj,adj | sincero, sentito agg | |
| Tenía una lealtad devota al negocio familiar. | ||
| Provava una sincera fedeltà verso gli affari di famiglia. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| devotoFrom the English "devoted" adj | (religioso) | devoto, pio agg |
| Los fieles devotos iban a la iglesia todos los días. | ||
| I credenti devoti andavano in chiesa ogni giorno. | ||
| devoto, pío, piadosoFrom the English "pious" adj,adj,adj | (religión) | pio, devoto, osservante, timorato di Dio agg |
| Fue criado por sus devotos tíos. | ||
| Fu cresciuto dai suoi zii devoti. | ||
| devotoFrom the English "dyed-in-the-wool" adj | (informale) | fino all'osso, fino al midollo |
| irriducibile agg | ||
| fervente, convinto agg | ||
| Él nunca votaría por un demócrata, es un republicano devoto. | ||
| Non voterà mai i democratici, è repubblicano fino all'osso. | ||
| Non voterà mai democratico, è un irriducibile repubblicano. | ||
| devoto, piadosoFrom the English "prayerful" adj,adj | pio, devoto, osservante agg | |
| devotoFrom the English "prayerful" adj | caratterizzato dalla preghiera loc agg | |
| devoto, fervienteFrom the English "partisan" adj,adj | partigiano agg | |
| devoto, solícitoFrom the English "pious" adj,adj | diligente agg | |
| zelante agg | ||
| devotoFrom the English "prayerful" adj | che manifesta preghiera | |
| devoto, devota, fielFrom the English "worshiper" nm, nf,n común | adoratore nm | |
| veneratore, devoto nm | ||
| acérrimo, devotoFrom the English "staunch" adj,adj | fedele, leale agg invar | |
| fidato, devoto | ||
| Wesley es un acérrimo simpatizante de los Verdes. | ||
| Wesley è un fedele sostenitore del Partito dei Verdi. | ||
| Wesley è un devoto sostenitore del Partito dei Verdi. | ||
| ferviente, devoto, adoradorFrom the English "adoring" adj mf,adj,adj | adorante agg | |
| Il cantante firmò autografi a una folla di fan adoranti. | ||
| piadoso, religioso, devoto, píoFrom the English "godly" adj,adj,adj,adj | devoto agg | |
| La Sra. Kemp es una mujer buena y piadosa. | ||
| La signora Kemp è una donna gentile e devota. | ||
| adorador, adoradora, devoto, devota, creyenteFrom the English "adorer" nm, nf,nm, nf,n común | adoratore nm | |
| religioso, religiosa, devoto, devotaFrom the English "votary" nm, nf,nm, nf | chi ha fatto voto nm | |
| muy enamorado de su mujer, devotoFrom the English "uxorious" loc adj,adj | (marito) | devoto agg |
| devoto alla propria moglie loc agg | ||
'devoto' aparece también en las siguientes entradas: