- smisurato(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- eccedere
En esta página: desmedido, desmedirse
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| desmedido, extremoFrom the English "intemperate" adj,adj | (clima) | rigido, inclemente agg |
| desproporcionado, desmedido, desmesurado, exageradoFrom the English "disproportionate" adj,adj,adj | sproporzionato, esagerato agg | |
| Tu reacción es desproporcionada en cuanto a la seriedad de la situación: ¡no es tan grave! | ||
| La tua reazione è sproporzionata rispetto all'importanza della situazione: non è mica una cosa così seria! | ||
| desmesurado, desmedidoFrom the English "unconscionable" adj,adj | eccessivo, irragionevole agg | |
| Están investigando al senador por gastar una cantidad desmesurada de dinero en sus viajes por el país. | ||
| desenfrenado, desbocado, desmedido, fuera de controlFrom the English "runaway" adj,adj,adj,loc adj | fuori controllo loc agg | |
| (informale: fuori controllo) | impazzito agg | |
| El tren desenfrenado iba por la colina a una velocidad que daba miedo. | ||
| Il treno fuori controllo correva giù dalla collina a velocità spaventosa. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| excesivo, desmedidoFrom the English "vaulting" adj,adj | enorme, smisurato, sconfinato nf | |