- crudele, spietato(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| cruel, insensible, desalmado, sin corazónFrom the English "heartless" adj,adj,adj,loc adj | senza cuore loc agg | |
| crudele, spietato agg | ||
| ¿Cómo puedes ser tan cruel de no ayudar a esta gente? | ||
| Come fai a essere così senza cuore da non aiutare questa gente? | ||
| insensible, inhumano, desalmadoFrom the English "heartless" adj,adj,adj | insensibile agg | |
| duro agg | ||
| Ese fue un comentario muy insensible para alguien angustiado. | ||
| È stato un commento davvero insensibile verso una persona in difficoltà. | ||
| desalmado, sin compasión, sin corazón, de corazón de piedraFrom the English "coldhearted" adj,loc adj,loc adj,loc adj | (persona o atto) | spietato, crudele agg |
| (persona) | duro di cuore agg | |
| La forma en que entraron y se llevaron las cosas de su madre fue desalmada. | ||
| Il modo in cui sono entrati e hanno preso la roba della madre è stato piuttosto spietato. | ||
| desalmadoFrom the English "cold heart" adj | cuore di pietra nm | |
| Se proprio insensibile, hai un cuore di pietra. | ||
| cruel, insensible, desalmadoFrom the English "callous" adj mf,adj mf,adj | spietato agg | |
| Se dice que Enrique VIII fue un gobernante cruel. | ||
| Si dice che Enrico VIII fosse un sovrano spietato. | ||
| frío, impersonal, desalmadoFrom the English "soulless" adj,adj mf,adj | senz'anima loc agg | |
| privo di sentimento loc agg | ||
| El departamento está bien, pero es frío e insulso. | ||
| L'appartamento è abbastanza carino, ma è senz'anima e sciatto. | ||
| demonio, malvado, malvada, desalmado, desalmadaFrom the English "fiend" n común,nm, nf,nm, nf | (figurato, persona) | demonio nm |
| persona maligna nf | ||
| Ben era un demonio que se aprovechaba de sus amigos. | ||
| Ben era una persona maligna che si approfittava dei propri amici. | ||