- sportivo(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| deportistaFrom the English "sporty" adj mf | sportivo agg | |
| Rick es muy deportista; siempre está pensando sobre el próximo torneo de básquet o de golf. | ||
| Rick è così sportivo; pensa sempre alla prossima partita di pallacanestro o torneo di golf. | ||
| deportistaFrom the English "sportsman" nm | sportivo, atleta nm | |
| Aunque Esteban es un deportista, tuvo dificultades en el viaje de una semana en las montañas. | ||
| Nonostante Steven sia uno sportivo, ha avuto difficoltà durante la gita di una settimana sulle montagne con lo zaino in spalla. | ||
| deportistaFrom the English "sportswoman" nf | sportiva, atleta nf | |
| Linda se volvió una deportista hace poco, cuando descubrió que le encantaba jugar al tenis. | ||
| Lena è diventata una sportiva solo recentemente, quando ha scoperto di amare il tennis. | ||
| deportistaFrom the English "sportsperson" n común | atleta, sportivo nm | |
| deportistaFrom the English "good sport" nm | (chi accetta sconfitta, avversità) | persona sportiva nf |
| (accettare sconfitta, avversità) | essere sportivi vi | |
| non prendersela v rif | ||
| Llegó tercera en la carrera, pero fue deportista y no se quejó. | ||
| È arrivata solamente terza, ma è una persona sportiva e non se l'è presa. | ||
| È arrivata solamente terza, ma è stata sportiva e non se l'è presa. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Capisco che la situazione è antipatica, ma non te la prendere! | ||
| deportista, atletaFrom the English "athlete" n común,n común | atleta, sportivo nm | |
| Es una gran deportista y una verdadera inspiración para sus compañeros de equipo. | ||
| È una grande atleta, una vera ispirazione per i compagni di squadra. | ||
| deportista, deportivoFrom the English "sporting" adj mf,adj | sportivo agg | |
| Jack es un hombre deportista que sobresale en béisbol, hockey y nado. | ||
| Jack è un tipo sportivo che eccelle nel baseball, nell'hockey e nel nuoto. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| deportista, atléticoFrom the English "sportsmanlike" adj mf,adj | sportivo, atletico agg | |
| atlético, deportistaFrom the English "athletic" adj,adj mf | atletico, sportivo agg | |
| Sólo le gusta salir con chicas atléticas. | ||
| Gli interessa solo uscire con ragazze atletiche. | ||
| atleta, deportistaFrom the English "jock" n común,n común | atleta, sportivo nm | |
| Su padre no quiere que salga con atletas. | ||
| Suo padre non vuole che esca con degli atleti. | ||
'deportista' aparece también en las siguientes entradas: