- quarto(-a)
- (Mat) quarto
- (habitación) stanza
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| cuarto, 4.º, 4.ªFrom the English "fourth" adj,adj | quarto agg | |
| Kate era la cuarta persona en la cola. | ||
| Kate era la quarta persona in fila. | ||
| cuartoFrom the English "quarter" nm | quarto nm | |
| quarta parte nf | ||
| Un octavo y otro octavo suman un cuarto. | ||
| Due ottavi formano un quarto. | ||
| cuarto, 4.º, 4.ªFrom the English "fourth" adj,adj | (classificato) | quarto agg |
| Selina salió cuarta en la competencia de gimnasia, así que no ganó ninguna medalla. | ||
| Selina è arrivata quarta nella prova di ginnastica, dunque non ha vinto alcuna medaglia. | ||
| cuartoFrom the English "quarter" adv | un quarto di [qlcs/qlcn] nm | |
| Un cuarto de doce es tres. | ||
| Tres cuartos de 200 es 150. | ||
| Tre è un quarto di dodici. 150 corrisponde a tre quarti di 200. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| cuartoFrom the English "quarter" nm | (Deportes) (sport) | quarto nm |
| Al equipo local le está yendo bien este último cuarto. | ||
| In questo quarto la squadra di casa ha giocato bene. | ||
| cuartoFrom the English "quarter" nm | quarto nm | |
| La luna está en su último cuarto. | ||
| Ora la luna è nel suo ultimo quarto. | ||
| cuartoFrom the English "quarter" nm | quarto di libbra nm | |
| Tabitha compró un cuarto de caramelos de menta. | ||
| Tabitha ha comprato un quarto di libbra di caramelle alla menta. | ||
| cuarto, dormitorio, habitación, pieza, recámaraFrom the English "room" nm,nf,nf,nf | camera, stanza nf | |
| Se fue a su cuarto (or: dormitorio) a leer un libro. | ||
| Andò nella sua stanza a leggere un libro. | ||
| habitación, cuarto, pieza, salaFrom the English "room" nf,nm,nf,nf | stanza, camera nf | |
| (formale: stanza) | vano, ambiente nm | |
| (vano, stanza) | locale nm | |
| Nuestro departamento tiene cinco habitaciones. | ||
| Il nostro appartamento ha cinque stanze. | ||
| moneda de veinticinco, cuartoFrom the English "quarter" nf + loc adj,nm | quarto di dollaro nm | |
| ¿Me puedes prestar una moneda de veinticinco? | ||
| Mi puoi prestare un quarto di dollaro? | ||
| cuarto, habitaciónFrom the English "living space" nm,nf | spazio abitabile nm | |
| cuartoFrom the English "qt" nm | quarto nm | |
| cuarto, dormitorio, habitación, alcoba, pieza, recámaraFrom the English "bedroom" nm,nf,nf,nf | camera da letto, camera nf | |
| stanza da letto nf | ||
| Ella dormía en su habitación. | ||
| Ha dormito nella sua camera. | ||
| habitación, cuarto, lugar, sitioFrom the English "accommodation" nf,nm,nm | alloggio nm | |
| sistemazione nf | ||
| ¿Cómo son las habitaciones en el centro turístico? | ||
| Come sono gli alloggi al resort? | ||
| estudio, habitación, cuartoFrom the English "apartment" nm,nf,nm | appartamento nm | |
| Tenía un pequeño estudio en el ático de la casa de su tío. | ||
| Aveva un piccolo appartamento nella mansarda della casa di suo zio. | ||
| habitación, cuarto, recámara, aposentoFrom the English "chamber" nf,nm,nf,nm | camera, stanza nf | |
| El anciano se retiró a su habitación. | ||
| L'anziano si ritirò nella sua stanza. | ||
| fase, cuartoFrom the English "phase" nf,nm | fase nf | |
| ¿En qué fase está la luna? | ||
| In che fase è la luna? | ||
| alcoba, habitación, recámara, aposentos, cuarto, dormitorioFrom the English "boudoir" nf,nf,nmpl,nm | (ironico: stanza da letto) | boudoir nm |
| Jess spera di attirare Tony nel suo boudoir. | ||
'cuartos' aparece también en las siguientes entradas: