- credulone(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| crédulo, ingenuo, ilusoFrom the English "gullible" adj,adj,adj | credulone, boccalone agg | |
| ingenuo, fessacchiotto, stupidotto agg | ||
| Dana es tan crédula que se creería cualquier cosa. | ||
| Dana è così ingenua che crederebbe a qualsiasi cosa. | ||
| créduloFrom the English "credulous" adj | ingenuo, credulo agg | |
| (colloquiale) | credulone, fesso agg | |
| Edith è troppo ingenua: sarebbe meglio per lei essere più scettica. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| crédulo, ingenuo, inocenteFrom the English "lamb" adj,adj,adj mf | ingenuo, naif nm | |
| (informale) | credulone nm | |
| Tom es un crédulo; se creerá cualquier cosa. | ||
| Tom è un ingenuo e crederebbe a qualsiasi cosa. | ||
| crédulo, crédula, pardillo, pardilla, ingenuo, ingenuaFrom the English "coney" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (colloquiale, figurato) | pollo nm |
| (colloquiale) | babbeo, fesso nm | |
| confiado, créduloFrom the English "trustful" adj,adj | fiducioso agg | |
| speranzoso agg | ||
| È importante non essere troppo fiduciosi, perché gli altri potrebbero approfittarsene. | ||
| ingenuo, crédulo, naifFrom the English "naif" adj,adj,adj | naif agg invar | |
| ingenuo, candido, innocente agg | ||
| El lobo llevó a la ingenua niña hacia el bosque. | ||
| Il lupo attirò la ragazzina ingenua nel bosco. | ||
| tonto, crédulo, ingenuoFrom the English "weak-minded" adj,adj,adj | ingenuo, stupido agg | |
| ingenuo, ingenua, crédulo, crédulaFrom the English "naif" nm, nf,nm, nf | naif, tipo naif nm | |
| (informale) | imbranato nm | |
| (informale) | ingenuo, sempliciotto nm | |
| Gary era muy ingenuo en lo que respecta al sexo. | ||
| In fatto di sesso, Gary era un imbranato. | ||
| ingenuo, ingenua, crédulo, crédula, incauto, incauta, inocentón, inocentonaFrom the English "dupe" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | credulone nm | |
| allocco nm | ||
| Este es el tipo de estafa en la que solo los ingenuos caerían. | ||
| Questo è il tipo di truffa in cui solo i creduloni possono cadere. | ||
'crédulo' aparece también en las siguientes entradas: