- componente m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| componente, piezaFrom the English "component" nm,nf | elemento, componente nm | |
| parte nf | ||
| Les costó trabajo conseguir todos los componentes del motor. | ||
| Hanno avuto difficoltà a trovare tutte le parti del motore. | ||
| componente, elementoFrom the English "component" nm,nm | elemento, componente nm | |
| parte nf | ||
| componenteFrom the English "component" nm | componente nm | |
| Los circuitos digitales están formados por componentes analógicos. | ||
| I circuiti digitali sono fatti con componenti analogici. | ||
| constitutivo, componenteFrom the English "component" adj,adj mf | comporre⇒ vtr | |
| Una tarea compleja puede parecer más manejable una vez que la divides en sus partes constitutivas. | ||
| Un compito difficile può sembrare più semplice dopo averlo suddiviso negli elementi che lo compongono. | ||
| componenteFrom the English "compositional" adj mf | (parti) | composizionale agg |
| componente, elemento, parteFrom the English "constituent" nm,nf | componente nm | |
| (elemento costituente) | pezzo nm | |
| (elemento costituente) | parte nf | |
| ingrediente nm | ||
| Nos dimos cuenta de que faltan algunos componentes del kit. | ||
| Abbiamo scoperto che c'erano alcuni pezzi che mancavano dal kit. | ||
| ingrediente, elemento, componenteFrom the English "ingredient" nm,nm,nm | (figurato) | ingrediente, componente nm |
| elemento nm | ||
| Tu plan de negocios parece tener todos los ingredientes del éxito. | ||
| Il vostro progetto imprenditoriale sembra avere tutti gli ingredienti per avere successo. | ||
'componente' aparece también en las siguientes entradas: