- costituzione f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| complexión, constituciónFrom the English "frame" nf,nf | corporatura, stazza nf | |
| No es precisamente gordo, pero es de complexión robusta. | ||
| Non è grasso ma ha una corporatura larga. | ||
| complexión, contexturaFrom the English "body type" nf | (fisico) | costituzione, corporatura nf |
| Lo describieron como de ojos claros, nariz afilada y complexión robusta, y armado con una ametralladora. / Para poder utilizar la tabla de peso ideal es preciso determinar previamente la contextura física. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Anna è sempre stata di costituzione snella. | ||
| físico, constitución, complexión, contextura físicaFrom the English "physique" nm,nf,nf,loc nom f | fisico nm | |
| corporatura nf | ||
| Le gustan los chicos con un físico musculoso. | ||
| Le piacciono i ragazzi di corporatura muscolosa. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| aspecto, complexiónFrom the English "complexion" nm,nf | aspetto nm | |
| El paciente presenta un aspecto pálido y débil. | ||
| Il paziente ha un aspetto pallido e debole. | ||
| cuerpo, físico, figura, complexión, constituciónFrom the English "build" nm,nf | corporatura nf | |
| La modelo tiene buen cuerpo. | ||
| Quel top model ha una bella corporatura. | ||