- colpo di coda
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| coletazo, final amargoFrom the English "sting in the tail" nm,expr | (figurado, coloquial) (successiva) | brutta sorpresa nf |
| brutto colpo, colpo inaspettato nm | ||
| Las últimas palabras que le dijo Juan fueron el coletazo de lo que debería haber sido una buena noche. | ||
| Le parole di John furono una brutta sorpresa in quella che avrebbe dovuto essere una serata piacevole. | ||
| Le parole di John furono un brutto colpo in quella che avrebbe dovuto essere una serata piacevole. | ||