- gomma da masticare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| chicle, goma de mascarFrom the English "chewing gum" nm,loc nom f | chewing gum nm | |
| gomma da masticare nf | ||
| (informale: chewing gum) | cicca nf | |
| Uso chicle como sustituto de los cigarrillos cuando estoy tratando de dejar de fumar. | ||
| Uso il chewing gum come sostituto delle sigarette quanto tento di smettere di fumare. | ||
| chicleFrom the English "bubble gum" nm | gomma da masticare nf | |
| (informale: gomma da masticare) | cicca nf | |
| chewing gum nm | ||
| Si te pasas el día mascando chicle das mala imagen. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hai una gomma da masticare appiccicata sotto la suola della scarpa. | ||
| chicle, goma de mascar, gomaFrom the English "gum" nm,loc nom f,nf | chewing gum nm | |
| gomma americana nf | ||
| gomma da masticare nf | ||
| Alex siempre mastica chicle en clase. | ||
| Alex mastica sempre dei chewing gum in classe. | ||
| chicleFrom the English "rubber chicken" nm | (fig) (figurato, spregiativo) | cibo di gomma nm |
| cibo dozzinale nm | ||
| No sé qué era lo que nos sirvieron pero parecía chicle y no tenía gusto a nada. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi rifiuto di andare a un altro banchetto dove devo ascoltare discorsi noiosi e mangiare cibo di gomma. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi rifiuto di andare a un altro banchetto dove devo ascoltare discorsi noiosi e mangiare cibo dozzinale. | ||
| chicle, chicozapoteFrom the English "sapodilla" nm,nm | sapotiglia, sapodilla nf | |
| chicle de bomba, chicle bomba, chicle globo, chicleFrom the English "bubblegum" loc nom m,loc nom m,loc nom m,nm | gomma da masticare nf | |
| polímero gomoso de la manilkara zapota, chicleFrom the English "chicle" loc nom m,nm | chicle nm | |
| Nota: gomma naturale usata nella gomma da masticare | ||