- cardo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (pelo) cotonare
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| cardoFrom the English "thistle" nm | cardo nm | |
| Algunos cardos son comestibles pero no son muy sabrosos. | ||
| Alcuni cardi sono commestibili, ma non molto gustosi. | ||
| cardoFrom the English "milk thistle" nm | cardo mariano nm | |
| cardoFrom the English "cardoon" nm | (tipo di pianta) | cardo nm |
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| cardar, hacer crepéFrom the English "backcomb" vtr,loc verb | (capelli) | cotonare⇒ vtr |
| cardar⇒From the English "teasel" vtr | (tessuto) | garzo nm |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| cardar, carduzarFrom the English "card" vtr,vtr | (lana, cotone ecc.) | cardare⇒ vtr |
| Mary carda la lana y Grace prepara el tinte. | ||
| Mary carda la lana e Grace prepara la tintura. | ||
| cardarFrom the English "comb" vtr | (filati: operazione, processo) | pettinare⇒ vtr |
| (filati: operazione, processo) | pettinatura nf | |
| Cardar el algodón crea una tela más suave. | ||
| La pettinatura del cotone genera tessuti più morbidi. | ||
| separar, cardarFrom the English "tease apart" vtr,vtr | separare delicatamente vtr | |