- capo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| líder, cabecillaFrom the English "leader" n común,n común | leader nm | |
| capo nm | ||
| comandante nm | ||
| John es el líder del grupo, y generalmente ellos hacen lo que él sugiere. | ||
| John è il leader del gruppo e di solito fanno quello che lui suggerisce. | ||
| cabecillaFrom the English "ringleader" n común | (figurado) | capobanda nm |
| Los adolescentes siguieron al cabecilla hasta el parque para pintar grafitis. | ||
| I ragazzini seguivano il loro capobanda verso il parco per disegnare graffiti. | ||
| líder, pionero, pionera, vanguardista, cabecillaFrom the English "bellwether" n común,nm, nf,n común,n común | (figurato) | leader nm |
| persona che lancia una tendenza nf | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| principiante, principiador, participadora, cabecilla, iniciador, iniciadoraFrom the English "starter" n común,nm, nf,n común,nm. nf | principiante nm | |
| El director del curso dio un discurso para todos los principiantes. | ||
| Il direttore del corso organizzò un incontro per tutti i principianti. | ||
| jefe, jefa, cabecillaFrom the English "ringleader" nm, nf,n común | capoclan, boss, capobanda nm | |
| La policía atrapó al jefe de la mafia. | ||
| La polizia era sulle tracce del boss della mafia. | ||