- candido(-a)
- (ingenuo) ingenuo(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| ingenuo, inocente, cándidoFrom the English "naive" adj,adj mf,adj | ingenuo agg | |
| naif agg invar | ||
| Tom todavía era muy ingenuo cuando empezó la facultad. | ||
| Tom era ancora molto ingenuo quando ha iniziato il college. | ||
| cándido, cándidaFrom the English "soft touch" nm, nf | (che si lascia convincere) | malleabile agg |
| Pídele dinero a papá, es un cándido y seguro dirá que sí. | ||
| Chiedi i soldi a papà: lui è malleabile e ti dirà sicuramente di sì. | ||
| ingenuo, cándidoFrom the English "ingenuous" adj,adj | ingenuo agg | |
| innocente agg | ||
| candido agg | ||
| El ladrón tenía los ojos ingenuos de un pequeño niño. ¡Realmente me engaño! | ||
| Quel furfante aveva gli occhi ingenui di uno scolaro delle elementari: mi ha davvero fregato! | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| ingenuo, cándidoFrom the English "guileless" adj,adj | privo di colpe loc agg | |
| optimista, cándidoFrom the English "Pollyanna" adj mf,adj | avere la sindrome di Pollyanna vtr | |
| inguaribile ottimista loc agg | ||
| poco mundano, ingenuo, inocente, cándidoFrom the English "unworldly" loc adj,adj,adj mf,adj | schietto, autentico agg | |
| ingenuo agg | ||
| sempliciotto agg | ||
| pueril, cándido, trivialFrom the English "bubble gum" adj | banale, insulso agg | |
'cándido' aparece también en las siguientes entradas: