- (día) afoso(-a)
- (situación) imbarazzante
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| vergonzoso, incómodo, bochornoso, embarazosoFrom the English "embarrassing" adj,adj,adj,adj | imbarazzante agg | |
| Cuando llegué a casa de mis amigos para cenar era obvio que habían olvidado que iba a ir; fue muy vergonzoso. | ||
| Quando sono arrivato a casa dei miei amici era evidente che si erano dimenticati che sarei venuto; è stato veramente imbarazzante. | ||
| sofocante, bochornoso, abrasadorFrom the English "sultry" adj mf,adj,adj | torrido agg | |
| afoso agg | ||
| Al estar acostumbrado a un clima más frío, el inglés lo pasó mal en el sofocante ambiente de la isla. | ||
| Essendo abituato a climi più freschi, l'inglese aveva difficoltà col clima torrido dell'isola. | ||
| vergonzoso, bochornosoFrom the English "shameful" adj,adj | vergognoso agg | |
| El vergonzoso comportamiento de sus hijos le dio mucha vergüenza a sus padres. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il comportamento vergognoso dei bambini ha messo i genitori in grave imbarazzo. Mazzette e altri atti vergognosi fecero cadere il governatore. | ||
| vergonzoso, bochornoso, embarazosoFrom the English "embarrassing" adj,adj,adj | imbarazzante agg | |
| Los adolescentes suelen creer que todo lo que dicen sus padres es vergonzoso. | ||
| I teenager di solito pensano che tutto ciò che dicono i loro genitori sia imbarazzante. | ||