- sbavare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| babear⇒From the English "drool" vi | (letterale) | sbavare⇒ vi |
| El perro babeaba mientras Janine preparaba su comida. | ||
| Mentre Janine gli preparava il pasto, il cane sbavava. | ||
| babearFrom the English "drool" vi | (figurado) (figurato) | avere l'acquolina in bocca vtr |
| La idea de un día libre tuvo a todo el personal babeando. | ||
| I dipendenti avevano l'acquolina in bocca all'idea di poter avere un giorno libero. | ||
| babear, salivarFrom the English "dribble" vi,vi | sbavare⇒, salivare⇒ vi | |
| sbrodolare⇒, sgocciolare⇒ vi | ||
| El anciano babeaba mientras tomaba agua. | ||
| L'anziano signore sbavava mentre beveva l'acqua. | ||
| babearFrom the English "slabber" vi | sbavare⇒ vi | |
| babear, caerse la baba porFrom the English "drool over" vi,loc verb | (figurado, informal) (informale, figurato) | sbavare⇒ vi |
| Mary se pasa horas babeando fotos de esa estrella de cine. | ||
| Mary passa ore a sbavare davanti alle foto di quell'attore famoso. | ||
| babearFrom the English "slobber" vi | sbavare⇒, salivare⇒ vi | |
| El perro babeó en el asiento del auto. | ||
| Il cane ha sbavato sul sedile della macchina. | ||
| babearFrom the English "slaver" vi | (colloquiale) | sbavare⇒ vi |
| salivare⇒ vi | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| babear, echar espuma por la bocaFrom the English "foam" vi,loc verb | avere la schiuma alla bocca vi | |
| Me parece que este caballo está enfermo; le babea mucho la boca. | ||
| Credo che questo cavallo sia malato: ha la schiuma alla bocca. | ||