- consulente mf
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| consultivo, asesor, consultorFrom the English "advisory" adj,adj,adj | consultivo agg | |
| El comité consultivo puede recomendar una medida apropiada. | ||
| Il comitato consultivo può suggerire un'azione appropriata. | ||
| consultor, consultora, asesor, asesora, consejero, consejeraFrom the English "consultant" nm, nf,nm, nf,nm, nf | consulente nm | |
| consigliere nm | ||
| Vino un consultor para analizar la estructura de nuestra empresa. | ||
| È arrivato un consulente ad analizzare la nostra struttura aziendale. | ||
| asesorFrom the English "Risks Advisor" nm | consulente valutazione rischio nm | |
| asesor, asesora, consejero, consejeroFrom the English "advisor" nm, nf,nm, nf | (governo) | consigliere, consulente nm |
| Los asesores de la presidente le dijeron que apoyara el trato. | ||
| Tutti i consiglieri della presidente le dissero di appoggiare il trattato. | ||
| coordinador de servicios, coordinadora de servicios, asesor, asesoraFrom the English "case manager" nm, nf + loc adj,nm, nf | case manager nm | |
| coordinatore nm | ||
| El coordinador de servicios se encarga de las necesidades complejas de los clientes. | ||
| Il case manager gestisce le molteplici esigenze dei clienti. | ||
| consejero, consejera, asesor, asesoraFrom the English "advisor" nm, nf,nm, nf | (psicologo) | counselor nm |
| Marta habló con una consejera sobre el acoso que había experimentado en el trabajo. | ||
| Martha ha parlato con un counselor in merito alle molestie ricevute sul luogo di lavoro. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| consejero, consejera, asesor, asesora, consultor, consultoraFrom the English "adviser" nm, nf,nm, nf,nm, nf | consulente nm, nf | |
| Mi consejero me ayudó a elegir las universidades a las que envié solicitud. | ||
| Il mio consulente mi ha aiutato a scegliere le università a cui fare domanda. | ||