- graffio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| rasguño, arañazoFrom the English "scratch" nm,nm | graffio nm | |
| sbucciatura, scorticatura nf | ||
| Brian se cayó de la escalera sobre un arbusto de rosas y está lleno de rasguños. | ||
| Brian è caduto dalla scala su un cespuglio di rose ed è coperto di graffi. | ||
| arañazoFrom the English "flesh wound" nm | ferita superficiale nf | |
| (lieve ferita: informale, figurato) | graffio, graffietto nm | |
| Parecía una herida seria, pero en realidad era solo un arañazo. | ||
| Sembrava una cosa seria, ma in realtà era solo una ferita superficiale. | ||
| rasguño, arañazo, raspónFrom the English "scrape" nm,nm,nm | graffio nm | |
| strisciata nf | ||
| Anne se cayó de la bici y se hizo un rasguño en el codo. | ||
| Anne è caduta dalla bici e ha un graffio sul gomito. | ||
| rayón, arañazoFrom the English "score" nm,nm | graffio nm | |
| sfregio nm | ||
| La elegante mesa tiene un rayón en el acabado. | ||
| Il tavolo elegante ha un graffio sulla finitura. | ||