- afferrare
- (delincuente) catturare
- (contrabando) sequestrare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| capturar, atrapar, apresar, agarrarFrom the English "capture" vtr,vtr,vtr,vtr | catturare⇒ vtr | |
| (polizia) | arrestare⇒, trattenere⇒, fermare⇒ vtr | |
| La policía capturó al sospechoso del asesinato. | ||
| La polizia ha catturato il presunto omicida. | ||
| coger, atrapar, apresar, pescarFrom the English "catch" vtr,vtr,vtr,vtr | (caccia, pesca) | catturare⇒, prendere⇒ vtr |
| Cogimos cinco salmones en el río. | ||
| Abbiamo catturato cinque salmoni al fiume. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| atrapar, capturar, apresarFrom the English "net" vtr,vtr,vtr | intrappolare⇒ vtr | |
| (con la rete) | catturare⇒ vtr | |
| Brian atrapó un pez del arroyo. | ||
| Brian ha catturato un pesce nel fiume. | ||
| atrapar, capturar, apresar, pillar, pillar por sorpresa, cogerFrom the English "catch" vtr,vtr,loc verb,vtr | cogliere⇒ vtr | |
| sorprendere⇒ vtr | ||
| La policía le atrapó con las manos en la masa. | ||
| La polizia l'ha colto in flagrante. | ||
| La polizia l'ha sorpreso in flagrante. | ||