- (Jur) allegazione f
- (Am) discussione f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| declaración, alegatoFrom the English "plea" nf,nm | (Derecho) (diritto) | dichiarazione nf |
| (diritto) | causa nf | |
| (diritto) | argomento di difesa nm | |
| El acusado presentó una declaración de inocencia. | ||
| L'imputato ha inoltrato una dichiarazione di non colpevolezza. | ||
| alegato, alegación, acusaciónFrom the English "allegation" nm,nf,nf | (derecho) | accusa nf |
| asserzione, affermazione nf | ||
| Su alegato no fue respaldado por ninguna evidencia. | ||
| Le loro accuse non erano supportate da alcuna prova. | ||
| alegatoFrom the English "closing statement" nm | arringa conclusiva nf | |
| Mañana el fiscal y el abogado defensor presentarán sus alegatos. | ||
| Oggi il pubblico ministero e l'avvocato difensore hanno tenuto le loro arringhe conclusive. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| aducción, alegatoFrom the English "adduction" nf,nm | (di prove) | adduzione nf |
| aseveración, afirmación, declaración, alegatoFrom the English "averment" nf,nf,nf,nm | (dei fatti) | dichiarazione nf |