- (expresión, carácter) austero(-a)
- (paisaje, región) aspro(-a), brullo, -a
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| adusto, serio, ceñudoFrom the English "grim" adj,adj,adj | severo, arcigno, bieco agg | |
| El policía estaba adusto mientras escribía la multa. | ||
| Il poliziotto aveva un'espressione severa mentre compilava la multa. | ||
| severo, adusto, austero, rígidoFrom the English "stern" adj,adj,adj,adj | rigido, severo, austero agg | |
| El padre de Alice era un hombre severo que esperaba que sus hijos le obedecieran en todo momento. | ||
| Il padre di Alice era un uomo severo che si aspettava che i figli gli obbedissero costantemente. | ||
| severo, adusto, arisco, hoscoFrom the English "dour" adj,adj,adj,adj | severo, rigido, arcigno agg | |
| burbero agg | ||
| «No te atrevas a dar otro paso», dijo David en tono severo. | ||
| "Non osare fare un altro passo", disse David con un tono severo. | ||
| sombrío, adustoFrom the English "gaunt" adj,adj | desolato, brullo, arido agg | |
| La montaña ventosa y sombría parecía un lugar horrible para vivir. | ||
| Il pendio brullo e ventoso sembrava un posto orrendo dove vivere. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| brusco, adusto, hoscoFrom the English "sharp" adj,adj,adj | irascibile, rude, aspro, severo agg | |
| Su temperamento brusco hizo que perdiera su último trabajo. | ||
| Il suo carattere irascibile gli ha fatto perdere il lavoro. | ||