- (= ) IVA f (= )
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| IVA, Impuesto sobre el valor añadidoFrom the English "VAT" nm,loc nom m | (acrónimo) (Imposta sul valore aggiunto) | IVA nf, abbr |
| James calcolò l'IVA e la aggiunse alla sua fattura. | ||
| IVAFrom the English "indirect tax" nm | (AR) | imposta indiretta nf |
| Nota: En Argentina: Siglas de Impuesto sobre el Valor Agregado | ||
| Aunque los desempleados no pagan el impuesto a las ganancias, pagan el IVA. | ||
| Anche se i disoccupati non sono soggetti a tassazione sul reddito, essi pagano numerose forme di imposte indirette. | ||
| Impuesto al Valor Agregado, Impuesto al Valor Añadido, IVAFrom the English "sales tax" loc nom m,loc nom m,nm | (Italia) | IVA nf, abbr |
| (Italia) | imposta sul valore aggiunto nf | |
| Fuimos hasta Nueva Jersey a comprar el frigo porque en Nueva York el Impuesto al Valor Agregado es más alto. | ||
| Siamo andati nel New Jersey a comprare il frigorifero a causa dell'IVA alta di New York. | ||
| impuesto al valor agregado, impuesto sobre el valor añadido, IVAFrom the English "value-added tax" loc nom m,loc nom m,nm | (IVA) | imposta sul valore aggiunto nf |
| El impuesto al valor agregado acaba de volver al 17,5%. | ||
| L'imposta sul valore aggiunto è appena salita al 17,5%. | ||