Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| tesoro nm | (objetos valiosos) | trésor nm |
| | El buzo encontró el cofre del tesoro en el fondo del mar. |
| | Le plongeur a trouvé le coffre du trésor au fond de la mer. |
| tesoro nm | (persona o cosa muy apreciada) (personne, chose) | trésor nm |
| | (personne) | perle nf |
| | El tesoro de la virginidad es un concepto pasado de moda. |
| | Mi nuevo asistente es un tesoro: es diligente y amable. |
| | La virginité est un trésor passé de mode. |
| | Mon nouvel assistant est une perle : il est appliqué et aimable. |
| tesoro nm | (erario del Estado) | trésor nm |
| | El tesoro público de la nación se resguarda en el Banco Central. |
| | Le trésor public de la nation est préservé à la banque centrale. |
| tesoro nm | coloquial (apelativo cariñoso) | chéri, chérie nm, nf |
| | | trésor nm |
| | | cœur nm |
| | ¡Hola, tesoro! Te he extrañado mucho. |
| | Coucou, chéri ! Tu m'as beaucoup manqué. |
| tesoro nm | (tesauro, diccionario) | thésaurus nm |
| | El precursor del Diccionario de la Real Academia Española fue el Tesoro de la Lengua Castellana o Española. |
| | Le précurseur du dictionnaire de l'Académie royale espagnole fut le Thésaurus de la Langue castillane ou espagnole. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
tesoro
m |
| 1 | trésor m. |
| 2 | fig (persona de mucho valor) perle ƒ
|
'tesoro' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :