Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| sellado adj | (documento: timbrado) | tamponné adj |
| | Mi pasaporte fue sellado al entrar a Colombia. |
| | Mon passeport a été tamponné quand je suis entrée en Colombie. |
| sellado adj | (carta: lacrada) | cacheté adj |
| | | scellé adj |
| | El sobre estaba sellado, hubiera sido incorrecto abrirlo. |
| | L'enveloppe était cachetée, il n'aurait donc pas été correct de l'ouvrir. |
| Traductions supplémentaires |
| sellado adj | (acuñado) | tamponné adj |
| | En Argentina, el pagaré sellado fue el precursor del billete de banco. |
| | En Argentine, le billet à ordre tamponné a été le précurseur du billet de banque. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| sellar⇒ vtr | (poner un sello) | tamponner⇒ vtr |
| | (officiel) | cacheter⇒ vtr |
| | Necesito que firmes y selles este documento. |
| | J'ai besoin que tu signes et que tu tamponnes ce document. |
| sellar vtr | (cerrar herméticamente) | fermer hermétiquement loc v |
| | | sceller⇒ vtr |
| | Selló el frasco y lo precintó antes de ponerlo en la heladera. |
| | Il a fermé hermétiquement le flacon et il l'a scellé avant de le mettre dans le réfrigérateur. |
| Traductions supplémentaires |
| sellar vtr | (concluir algo) | clore⇒ vtr |
| | Selló su presentación con un breve discurso de agradecimiento. |
| | Elle a clos sa présentation par un bref discours de remerciement. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
sellado, a
adj |
| 1 | (un documento) timbré(e); (una carta) cacheté(e). |
| 2 | (precintado) scellé(e)
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
sellar
vtr |
| 1 | (un documento) timbrer. |
| 2 | (precintar) sceller. |
| 3 | (estampar) tamponner
|
'sellado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :