secreta

Inflexiones de 'secreto' (adj): f: secreta, mpl: secretos, fpl: secretas

Del verbo secretar: (⇒ conjugar)
secreta es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
secretá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

En esta página: secreta, secretar

Traductions supplémentaires
Español		Francés
secreta nf	(oración de la misa)	prière nf

Principales traductions
Español		Francés
secretar⇒ vtr	(Biología: expulsar sustancias)	sécréter⇒ vtr
	El páncreas secreta insulina.

Principales traductions
Español		Francés
secreto nm	(oculto, no revelado)	secret nm
		arcane nm
	La localización de la base militar se guarda en secreto.
	La localisation de la base militaire est tenue secrète.
secreto nm	(que no debe revelarse)	secret nm
	La identidad del espía debe ser un secreto.
	L'identité de l'espion doit être un secret.
secreto nm	(confidencia)	secret nm
		confidence nf
	Me contó un secreto al oído.
	Il m'a raconté un secret à l'oreille.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
secreto adj	(oculto, escondido)	secret, secrète adj
	Esta escondido en un lugar secreto, que no conoce nadie.
	Il est caché dans un endroit secret que personne ne connaît.
secreto nm	(conocimiento profundo de algo)	secrets nmpl
	En sus viajes aprendió los secretos de la construcción de catedrales.
	Pendant ses voyages, elle a appris les secrets de la construction des cathédrales.
secreto nm	(sigilo, discreción)	en secret loc adv
	Se casaron en secreto y nadie se enteró.
	Ils se sont mariés en secret et personne ne s'en est rendu compte.
secreto nm	ES (carne de cerdo ibérico) (ES : coupe de viande de porc)	secreto nm
	El secreto ibérico es una carne muy rica y apreciada.
	Le secreto est une viande très bonne et appréciée.

Formes composées secreta \| secreto \| ~~secretar~~
Español		Francés
arma secreta loc nom f	también figurado (no conocida)	arme secrète nf
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un».
	El arma secreta del hechicero es un talismán que lo vuelve invulnerable.
policía secreta loc nom f	(policía de investigación encubierta)	services secrets nmpl
votación popular, votación secreta, universal y directa loc nom f	(elección de primer grado)	vote populaire nm
		consultation populaire nf
votación universal y directa, votación secreta, universal y directa, votación popular loc nom f	(elección de primer grado)	suffrage universel direct nm

1	(sumaria, pesquisa secreta) enquête ƒ secrète.
2	Rel secrète ƒ

vtr Anat sécréter

I	adj secret(ète).
II	secreto m secret; s. de confesión sceau m de la confession; s. de estado secret d'État; s. de sumario secret de l'instruction; s. profesional secret professionnel; en s. en secret; guardar un s. garder un secret; ser algo un s. a voces être qqch un secret de polichinelle

'secreta' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'secreta' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.