Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| ruinas nfpl | (restos arqueológicos) | ruines nfpl |
| | | vestiges nmpl |
| | Las ruinas del antiguo templo están abandonadas. |
| | Les ruines de l'ancien temple sont abandonnées. |
| ruinas nfpl | (restos de la destrucción) | ruines nfpl |
| | | vestiges nmpl |
| | El huracán dejó la aldea en ruinas. |
| | L'ouragan a laissé le village en ruines. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| ruina nf | (pérdida de bienes) | ruine nf |
| | La ruina de la economía hizo que muchas personas se quedaran sin trabajo. |
| ruina nf | (situación de bancarrota) | ruine nf |
| | El gobierno pondrá en marcha varias medidas para salvar los bancos de la ruina. |
| Traductions supplémentaires |
| ruina nf | figurado (decadencia) (familier) | épave nf |
| | (familier) | loque humaine nf |
| | Desde que lo dejó su mujer está hecho una ruina. |
| | Depuis que sa femme l'a quitté, c'est une épave (or: loque humaine). |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
ruina
ƒ |
| 1 | ruine ƒ;
dejar en la r. ruiner;
estar en la r. être ruiné;
estar hecho una r. être une loque. |
| 2 | (decadencia) délabrement m. |
| 3. | ruinas fpl (históricas) ruines fpl;
(restos de edificios) décombres mpl
|
'ruinas' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'ruinas'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ruinas'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés