Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| renegar de vi + prep | (rechazar con desprecio) | renier⇒ vtr |
| | | désavouer⇒ vtr |
| | Reniego del padre que nunca has sido. |
| | Je renie le père que tu n'as jamais été. |
| renegar de vi + prep | (abandonar una fe) (Religion) | renier⇒ vtr |
| renegar⇒ vi | (protestar de mala gana) | bougonner⇒, grommeler⇒, ronchonner⇒ vi |
| | ¿Por qué reniegas cuando te mando a la ducha? |
| | Pourquoi est-ce que tu ronchonnes lorsque je t'envoie te doucher ? |
| renegar vtr | (enfatizar negación) | nier catégoriquement, nier avec insistance loc v |
| | Niega y reniega haber cogido el dinero. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
renegar
vi |
| 1 | renier. |
| 2 | (blasfemar) blasphémer. |
| 3 | fig & fam (refunfuñar) ronchonner
|
'renegar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :