Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| regateo nm | (negociar a la baja) | marchandage nm |
| | | négociations nfpl |
| | Ellos ya cuentan con el regateo cuando te dicen el primer precio. |
| regateo nm | (jugada de fútbol) (anglicisme) | dribble nm |
| | Es un maestro del regateo, hace lo que quiere con el balón. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| regatear⇒ vtr | (negociar un precio) | négocier⇒ vtr |
| | (marché) | marchander⇒ vtr |
| | Tuvimos que regatear el precio de la casa. |
| | On a dû négocier le prix de la maison. |
| regatear vtr | (escatimar) | lésiner sur vtr ind |
| | La calidad no regatea esfuerzos. |
| | Pour avoir de la qualité, il ne faut pas lésiner sur les efforts. |
| Traductions supplémentaires |
| regatear vi | ES (Deportes: hacer fintas) (Sports) | feinter⇒ vi |
| | (Sports) | faire des feintes loc v |
| | Hoy en el entrenamiento los niños aprendieron a regatear. |
| regatear vtr | (revender) | revendre⇒ vtr |
| | Los vendedores ambulantes regatean sus productos con mucho margen de ganancia. |
| | Les vendeurs ambulants revendent leurs produits avec une grande marge de bénéfice. |