Dictionnaires de langue en ligne

proponga

Principales traductions
Español		Francés
proponer⇒ vtr	(plantear una idea)	proposer⇒ vtr
	El vendedor nos propuso un viaje por el Nilo.
	Martín propuso que fuéramos a la playa.
	Le vendeur nous a proposé un voyage sur le Nil. // Martín a proposé que nous allions à la plage.
proponer vtr	(recomendar para tarea, trabajo)	proposer⇒ vtr
	La junta propuso a Juan como secretario.
	L'assemblée à proposé Juan comme secrétaire.
proponerse⇒ v prnl	(decidirse, determinarse)	se proposer⇒ v pron
	Juan se ha propuesto adelgazar.
	Juan s'est proposé de maigrir.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
proponer⇒ vtr	(Matemáticas: hacer una proposición)	proposer⇒ vtr
	El profesor propuso un problema de lógica.
	Le professeur proposa un problème de logique.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Español		Francés
proponer a vtr + prep	(sugerir a)	proposer à loc v
	El jefe propuso a Carlos para el cargo de gerente.
proponer que vtr + conj	(sugerir que)	proposer que vtr + conj
	Martín propuso que fuéramos a la playa.
proponer un reto loc verb	(plantear un reto)	proposer un défi loc v
	Pedro propuso un reto a Martín después de la escuela.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'proponga' en el título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'proponga'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés