|
Escuchar:
Inflexiones de ' poseído' ( nm, nf): f: poseída, mpl: poseídos, fpl: poseídas Inflexiones de ' poseído' ( adj): f: poseída, mpl: poseídos, fpl: poseídas
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025: Principales traductions |
poseído adj | (bajo poder de espíritu) | possédé adj |
| Este libro de terror trata de una niña poseída que vivía en esta ciudad. |
| Ce livre d'horreur raconte l'histoire d'une petite fille possédée qui vivait dans cette ville. |
poseído, poseída nm, nf | (persona dominada por espíritu) | possédé, possédée nm, nf |
| Creen que esa mujer es una poseída y van a exorcizarla. |
| Ils pensent que cette femme est possédée et ils vont l'exorciser. |
poseído por adj + prep | (dominado por un impulso) | possédé par adj + prép |
| Poseído por el deseo de venganza, ese hombre mató a su propio hermano. |
| Possédé par un désir de vengeance, cet homme a tué son propre frère. |
Traductions supplémentaires |
poseído adj | PA (jactancioso, creído) | prétentieux, prétentieuse adj |
| Fernando es un tipo poseído que solo habla de sí mismo. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025: Principales traductions |
poseer⇒ vtr | (tener algo) | posséder⇒ vtr |
| Es una empresa sólida, posee una gran cantidad de activos. |
| C'est une entreprise solide, elle possède une grande quantité d'actifs. |
Traductions supplémentaires |
poseer vtr | (tener características) | posséder⇒ vtr |
| María Callas poseía un gran don para el canto, fue una soprano estadounidense muy famosa. |
| Maria Callas possédait un don extraordinaire pour le chant, c'était une soprano américaine très célèbre. |
poseer vtr | (anular la voluntad) | posséder⇒ vtr |
| Algunas religiones sostienen que el diablo puede poseer a una persona adueñándose de su ser. |
| Certaines religions soutiennent que le diable peut posséder une personne en s'emparant de son être. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
poseído, a |
I | adj possédé(e). | II | m, ƒ possédé m, -e ƒ
| Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
poseer vtr |
1 | posséder. | 2 | (un récord) détenir
|
'poseído' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
|
|