Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Principales traductions |
piña nf | (planta americana) (plante) | ananas nm |
Note: Ananas comosus. |
| La piña es una planta perenne originaria de la zona tropical de América del Sur. |
| L'ananas est une plante pérenne originaire de la zone tropicale d'Amérique du Sud. |
piña nf | (fruto carnoso) (fruit) | ananas nm |
| La piña es una fruta tropical deliciosa y también rica en vitaminas y minerales. |
| L'ananas est un fruit tropical délicieux et riche en vitamines et minéraux. |
piña nf | (flores moradas) | fleur d'ananas nf |
| Hice una corona de adviento con follaje, cuatro velas y un moño rojo con una piña en el centro. |
| J'ai fait une couronne de l'Avent avec du feuillage, quatre bougies et un nœud rouge avec une fleur d'ananas au centre. |
piña nf | (fruto del pino) | pomme de pin nf |
| Ana hizo un adorno para la mesa con unas piñas que recogió en el bosque. |
| Ana a fait une décoration de table avec des pommes de pins qu'elle a ramassées dans la forêt. |
Traductions supplémentaires |
piña nf | (grupo muy unido) | clan nm |
| | groupe uni, groupe soudé nm |
| Esa familia es una piña. |
| Cette famille est un clan. |
piña nf | AR, UY: coloquial (golpe: puñetazo) | coup nm |
| (familier) | beigne, torgnole nf |
| Mi primo me dio una piña que me tumbó. |
| Mon cousin m'a donné un coup (or: une beigne) qui m'a mis par terre. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
piña
ƒ |
1 | (fruto) ananas m. |
2 | (del pino) pomme ƒ de pin. |
3 | fam (golpe) coup m de poing. |
4 | fig (conjunto de personas) groupe m uni
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
pina
ƒ |
1 | (señal, mojón) borne ƒ. |
2 | (del carro) tronçon m de roue
|
'piña' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :