perdone


Del verbo perdonar: (⇒ conjugar)
perdone es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
perdoné es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
perdonar⇒ vtr (olvidar: agravios)pardonner⇒ vtr
 Perdonar una ofensa es muy difícil pero ennoblece el espíritu.
 Pardonner une offense est très difficile mais cela anoblit l'esprit.
perdonar vtr (eximir de obligaciones)dispenser⇒, exempter⇒ vtr
 En mi sueño, los bancos perdonaban los intereses de las deudas.
 Dans mon rêve, les banques exemptaient (or: dispensaient) les intérêts des dettes.
perdonar vtr (librar de castigos)amnistier⇒, gracier⇒ vtr
 El gobierno perdonó a los presos políticos, ahora son libres de nuevo.
 Le gouvernement a gracié (or: amnistié) les prisonniers politiques, maintenant ils sont à nouveau libres.
perdonar vtr (renunciar, dejar)renoncer⇒ vtr ind
 No perdona su copa de vino después de comer por nada del mundo.
 Il ne renonce à son verre de vin après manger pour rien au monde.
perdonar vtr (condonar)dispenser⇒, exempter⇒ vtr ind
 Le perdonaron los dos años que le quedaban en la cárcel.
 Ils l'ont dispensé des deux ans qui lui restait en prison.
perdonarse⇒ v prnl (sentir arrepentimiento)se pardonner⇒ v pron
 Perdónate a ti misma el haber engañado a tu marido y pasa página.
 Pardonne-toi à toi-même d'avoir trompé ton mari et tourne la page.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

perdonar

vtr
1 pardonner;
¡perdone! excusez-moi!
2 (eximir) excuser de;
p. algo a alguien faire grâce de qqch à qqn;
(de deuda, obligación) libérer qqn de qqch.
3 (renunciar a un derecho) renoncer à
'perdone' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'perdone' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'perdone'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!