Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Principales traductions |
jalea nf | (gelatina de fruta) | gelée de fruits nf |
| | gelée nf |
| Para preparar una jalea hay que dejar colar la fruta cocida durante 12 horas. |
| Pour préparer de la gelée, il faut laisser égoutter les fruits cuits pendant 12 heures. |
jalea nf | (medicamento gelatinoso) (thérapeutique) | gelée nf |
| Puedes aplicarte la jalea sobre la picadura. |
| Tu peux te mettre de la gelée sur la piqûre. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Principales traductions |
jalear⇒ vtr | (azuzar a un perro) (un animal) | exciter⇒ vtr |
| Jaleaba a su perro para que atacase. |
| Il excitait son chien pour qu'il attaque. |
jalear vtr | ES (animar, aplaudir) | encourager⇒ vtr |
| | acclamer⇒ vtr |
| Los espectadores, puestos en pie, jalearon al torero. |
| Les spectateurs debout encourageaient le torero. |
Traductions supplémentaires |
jalearse⇒ v prnl | (alentar, animar) | encourager⇒ vtr |
| | acclamer⇒ vtr |
| En las tribunas del estadio se jaleaban a los atletas. |
| Dans les tribunes du stade, on encourageait les athlètes. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
jalea
ƒ gelée ƒ;
j. real gelée royale
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
jalear
vtr encourager, acclamer
'jalea' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :