Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
invitado,
invitada nm, nf | (persona con invitación) | invité, invitée nm, nf |
| | Todos los invitados se pusieron de pie para saludar al director. |
| | El cantante fue el invitado sorpresa de la noche. |
| | Tous les invités se sont mis debout pour saluer le directeur. // Le chanteur était l'invité surprise de la soirée. |
| invitado adj | (que tiene invitación) | invité adj |
| | Todas las personas invitadas acudieron a la ceremonia. |
| | Todos están invitados a mi fiesta de cumpleaños. |
| | Toutes les personnes invitées sont venues à la cérémonie. // Tous sont invités à ma fête d'anniversaire. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| invitar a alguien a vtr + prep | (extender invitación) | inviter [qqn] à vtr + prép |
| | Mis amigos nos invitaron a comer. |
| | Lucas invitó a su novia a la fiesta. |
| | Mes amis nous ont invités à manger. // Lucas a invité sa copine à la fête. |
| invitar a alguien a vtr + prep | (pagar por alguien) | payer [qch] à [qqn], offrir [qch] à [qqn] vtr + prép |
| | Julia me invitó a un café. |
| | Julia m'a payé (or: offert) un café. |
| invitar a alguien a vtr + prep | (pedir educadamente) | inviter [qqn] à vtr + prép |
| | El policía invitó a los jóvenes a que se fueran. |
| | Le policier a invité les jeunes à partir. |
| Traductions supplémentaires |
| invitar a vi + prep | (pagar) | payer⇒, offrir⇒ vtr |
| | Yo invito a esta ronda. |
| | C'est moi qui paye (or: offre) la tournée ! |
| invitar a vi + prep | (incitar) | inviter à, inciter à vi + prép |
| | El calor invita a que nos demos un baño. |
| | La chaleur (nous) incite à prendre un bain. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
invitado, a
|
| I | adj invité(e). |
| II | m, ƒ invité m, -e ƒ
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
invitar
vtr inviter;
i. a algo inviter à qqch
'invitado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :