'inscribirse' tiene referencia cruzada con 'inscribir'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'inscribirse' is cross-referenced with 'inscribir'. It is in one or more of the lines below.
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| inscribir⇒ vtr | (grabar un letrero) | inscrire⇒ vtr |
| | Inscribimos nuestros nombres dentro de un corazón en una piedra. |
| | Nous avons inscrit nos noms dans un cœur gravé sur une pierre. |
| inscribir vtr | (registrar: nombre propio) | faire la déclaration de naissance de [qqn] loc v + prép |
| | Inscribió a su hijo recién nacido. |
| | Il a fait la déclaration de naissance de son nouveau-né. |
| inscribirse⇒ v prnl | (en grupos, actividades) | s'inscrire⇒ v pron |
| | Me inscribí en un curso de danza contemporánea. |
| | Je me suis inscrite à un cours de danse contemporaine. |
| inscribirse v prnl | (derecho: tomarse razón en un registro) | inscrire⇒ vtr |
| | | noter⇒ vtr |
| | | enregistrer⇒ vtr |
| | Si quieres votar en las próximas elecciones, debes inscribirte en el censo electoral. |
| | Si tu veux voter aux prochaines élections, tu dois t'inscrire au recensement électoral. |
| inscribirse v prnl | (derecho: tomarse declaraciones) | inscrire⇒ vtr |
| | | prendre note loc v |
| | Aquellos enfermos que quieran realizar una declaración de voluntad vital tendrán que inscribir la declaración en persona. |
| Traductions supplémentaires |
| inscribir⇒ vtr | (Geometría: dibujar figura) (Géométrie) | inscrire⇒ vtr |
| | Y ahora vamos a inscribir un rombo dentro del cuadrado. |
| | Nous allons maintenant inscrire un losange à l'intérieur du carré. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
inscribir
vtr inscrire.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■inscribirse
vpr s'inscrire;
(en una competición) s'engager
'inscribirse' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :