'implicarse' tiene referencia cruzada con 'implicar'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'implicarse' is cross-referenced with 'implicar'. It is in one or more of the lines below.
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| implicar⇒ vtr | (acusar de algo) | impliquer⇒ vtr |
| | | accuser⇒ vtr |
| | El ladrón implicó al director del banco en su declaración. |
| | Le voleur a accusé le directeur de la banque dans sa déclaration. |
| implicar vtr | (resultar, conllevar a) | supposer⇒, impliquer⇒ vtr |
| | | entraîner⇒, causer⇒ vtr |
| Note: Se puede construir con la conjunción 'que' o sin ella. |
| | Quedarse en casa y no ir al colegio implica que fregarás los platos, hija mía. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Changer de vie suppose (or: implique) une volonté considérable. |
| Traductions supplémentaires |
| implicarse⇒ v prnl | (tomar parte) | s'impliquer⇒ v pron |
| | | être impliqué loc v |
| | Se implicó mucho en el sindicato. |
| | Il s'est beaucoup impliqué dans le syndicat. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
implicar
vtr impliquer;
i. a alguien en algo impliquer qqn dans qqch.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■implicarse
vpr intervenir (en, dans), se mêler (en, de)
'implicarse' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :