fiebre



Inflexiones de 'fiebre' (nf): fpl: fiebres
  • WordReference
  • WR Reverse (15)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
fiebre nf (calentura, hipertermia)fièvre, température nf
 El resfriado común se manifiesta con dolor de cabeza y fiebre.
 Le rhume commun se manifeste par des maux de tête et de la fièvre.
fiebre nf figurado (excitación, entusiasmo)fièvre nf
 Mi bisabuelo experimentó la fiebre del oro y dedicó su vida a buscar ese metal.
 Mon arrière-grand-père fut pris de la fièvre de l'or et il passa sa vie à chercher ce métal.
fiebre nf figurado (manía, moda, afición)fièvre nf
 La fiebre del juego llegó a mi ciudad: todos los días se organiza una partida de póker.
 La fièvre du jeu a gagné ma ville : tous les jours on organise une partie de poker.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
fiebre adj inv CO: coloquial (aficionado a algo)fanatique adj
 José es fiebre al grado que se enferma cuando pierde su equipo favorito.
 José est fanatique au point de se rendre malade quand son équipe favorite perd.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
EspañolFrancés
bajar la fiebre loc verb (tratar, aliviar)faire tomber la fièvre loc v
 No puedo bajarle la fiebre al niño.
fiebre aftosa loc nom f (enfermedad viral)fièvre aphteuse nf
fiebre amarilla nf (enfermedad hemorrágica)fièvre jaune nf
 Debes vacunarte contra la fiebre amarilla antes de ir al Amazonas.
fiebre de Malta nf (enfermedad contagiosa) (courant)fièvre de Malte nf
  (Médecine)brucellose nf
 El ganado transmite la fiebre de malta.
fiebre del oro loc nom f (década de 1850)ruée vers l'or nf
fiebre escarlata,
escarlatina nf		 (enfermedad contagiosa) (Médecine)scarlatine nf
 La fiebre escarlata se cura con antibióticos.
fiebre tifoidea,
tifoidea nf		 (rifus)fièvre typhoïde nf
 Si tienes fiebre tifoidea no puedo ir a visitarte.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


fiebre

ƒ fièvre ƒ;
f. aftosa Zool fièvre aphteuse;
f. amarilla fièvre jaune;
f. de lassa fièvre de lassa; f. del heno rhume m des foins;
f. de Malta fièvre de Malte;
f. palúdica fièvre quarte;
f. tifoidea fièvre typhoïde;
tener f. avoir de la fièvre
'fiebre' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
afiebrado - afiebrar - antipirético - antitérmico - apirexia - calentura - calenturiento - enfebrecido - estar caliente - febrífugo - febril - pirético - pirexia - temperatura - terciana
Francés :
fièvre - rage - température - accès de fièvre - avoir de la fièvre - fièvre acheteuse - fièvre aphteuse - fièvre de cheval - fièvre jaune - poussée de fièvre - rhume des foins - ruée vers l'or - scarlatine - typhoïde


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'fiebre' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fiebre'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.