'esconderse' tiene referencia cruzada con 'esconder'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'esconderse' is cross-referenced with 'esconder'. It is in one or more of the lines below.
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| esconder⇒ vtr | (apartar de la vista) | cacher⇒ vtr |
| | (soutenu) | dissimuler⇒ vtr |
| | Esconde los bombones para que no los vea tu madre. |
| | Cache les chocolats pour ne pas que ta mère les voie. |
| esconder vtr | (guardar en lugar secreto) | cacher⇒ vtr |
| | (soutenu) | dissimuler⇒ vtr |
| | Los piratas escondieron tan bien el tesoro que nadie lo ha encontrado aún. |
| | Les pirates ont tellement bien caché le trésor que personne ne l'a encore trouvé. |
| esconder vtr | (disimular un sentimiento) | cacher⇒ vtr |
| | El presidente no escondía su xenofobia. |
| | Le président ne cachait pas sa xénophobie. |
| esconderse⇒ v prnl | (apartarse de la vista) | se cacher⇒ v pron |
| | | se dissimuler⇒ v pron |
| | Nos escondimos de nuestros enemigos en el bosque. |
| | Nous nous sommes cachés de nos ennemis dans le bois. |
| Traductions supplémentaires |
| esconderse v prnl | (sentimiento: estar encubierto) | se cacher⇒ v pron |
| | Detrás de su belleza se esconde la fealdad de su alma. |
| | Derrière sa beauté, se cache la laideur de son âme. |
| esconderse v prnl | (contenerse, encerrarse) | se cacher⇒ v pron |
| | En sus cuadros oscuros se escondía su amargura. |
| | Dans ses tableaux sombres se cachait son chagrin. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
esconder
vtr cacher.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■esconderse
vpr se cacher
'esconderse' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :