Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Principales traductions |
entornado adj | (puerta, ventana: entreabierta) (porte, fenêtre...) | entrouvert, entrebâillé adj |
| No cierres al salir; deja la puerta entornada. |
| Ne ferme pas en sortant, laisse la porte entrouverte. |
entornado adj | (ojos: casi cerrados) (yeux) | entrouvert adj |
| (yeux) | mi-clos loc adj |
| Tenía los ojos entornados para evitar molestias por la intensa luz. |
| Il avait les yeux mi-clos pour éviter la gêne de la lumière intense. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Principales traductions |
entornar⇒ vtr | (juntar la puerta o ventana) | laisser entrouvert, laisser entrebâillé vtr + adj |
| Entorna la puerta para que no entre tanta luz. |
| Laisse la porte entrouverte pour qu'il n'y ait pas trop de lumière. |
entornar vtr | (cerrar los ojos a medias) (les yeux) | plisser⇒ vtr |
| Cuando la iba a besar entornó los ojos. |
| Au moment où il allait l'embrasser, elle a plissé les yeux. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
entornar
vtr entrebâiller, entrouvrir
'entornado' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'entornado'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'entornado'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés