Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| engendro nm | (feto) | progéniture nm |
| | | petit nm |
| | (péjoratif) | avorton nm |
| Note: Engendro es sinónimo de feto según el diccionario, pero normalmente se usa con sentido peyorativo. |
| | El nuevo engendro de la pareja de leones del zoo nacerá en diciembre. |
| | Le nouveau petit du couple de lions du zoo naîtra en décembre. |
| engendro nm | (animal deforme) | monstre nm |
| | Su animal parió un engendro como consecuencia del accidente nuclear. |
| | Son animal a donné naissance à un monstre en raison de l'accident nucléaire. |
| engendro nm | (alguien muy feo) | monstre nm |
| | | horreur nf |
| | | laideron nm |
| | ¿Cómo una chica tan guapa se ha casado con ese engendro? |
| | Comment une fille si jolie s'est-elle mariée avec ce laideron ? |
| Traductions supplémentaires |
| engendro nm | (algo mal hecho) | horreur nf |
| | ¿Habéis visto la nueva fuente de la plaza? Menudo engendro, ¡qué fea es! |
| | Vous avez vu la nouvelle fontaine sur la place ? Quelle horreur ! Elle est vraiment laide. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| engendrar⇒ vtr | (procrear) (courant) | mettre au monde loc v |
| | | engendrer⇒ vtr |
| | Engendró su primer hijo cuando tenía tan sólo 18 años. |
| | Elle a mis au monde son premier enfant à seulement 18 ans. |
| engendrar vtr | figurado (originar, producir) | naître⇒ vi |
| | El proyecto se engendró a principios de año, pero no saldrá a la luz hasta el mes próximo. |
| | Le projet est né au début de l'année, mais il ne verra pas le jour avant le mois prochain. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
engendro
m (monstruo) avorton m
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
engendrar
vtr engendrer
'engendro' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :