|
|
Inflexiones de 'enemigo' (nm, nf): f: enemiga, mpl: enemigos, fpl: enemigas
Inflexiones de 'enemigo' (adj): f: enemiga, mpl: enemigos, fpl: enemigas
'enemiga' tiene referencia cruzada con 'enemigo'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'enemiga' is cross-referenced with 'enemigo'. It is in one or more of the lines below. Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | Principales traductions |
enemigo,
enemiga nm, nf | (persona hostil) | ennemi, ennemie nm, nf |
| | Desde que llegó a la vicepresidencia ejecutiva, Alondra empezó a tener varios enemigos. |
| | Depuis qu'il est devenu vice-président exécutif, Alondra a commencé à avoir plusieurs ennemis. |
enemigo,
enemiga nm, nf | (antagonista, oponente) | ennemi, ennemie nm, nf |
| | El principal líder político de izquierda se enfrenta a un enemigo poderoso. |
| | Le principal dirigeant politique de gauche affronte un ennemi puissant. |
enemigo,
enemiga nm, nf | (persona que se opone) | opposant, opposante (à [qch]) nm, nf |
| | | être contre [qch] loc v |
| | | être opposé à [qch] loc v |
| | En el debate sobre la tauromaquia, partidarios y enemigos expusieron sus puntos de vista. | | | Soy enemigo de llevar a los niños al colegio sin desayunar. |
| | Dans le débat sur la tauromachie, partisans et opposants ont exposé leur point de vue. |
| | Je suis contre le fait d'emmener les enfants à l'école sans avoir pris le petit déjeuner. |
| Traductions supplémentaires |
| enemigo adj | (del enemigo) | ennemi adj |
| | El ataque enemigo nos tomó por sorpresa. |
| | L'attaque ennemie nous a pris par surprise. |
| el enemigo loc nom m | (país, ejército: rival) | l'ennemi nm |
| | Las tropas del enemigo están apostadas detrás de aquellas colinas. |
| | Les troupes de l'ennemi sont postées derrière ces collines. |
| el Enemigo loc nom m | (cristianismo: Satanás) | l'Ennemi nm |
| | El cura acusado de abuso sexual declaró que se había dejado seducir por el Enemigo, lo cual suscitó una oleada de indignación. |
| | Le prêtre accusé d'abus sexuel a déclaré avoir été séduit par l'Ennemi, ce qui a provoqué une vague d'indignation. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
enemigo, a |
| I | adj ennemi(e); ser e. de algo détester qqch. | | II | m, ƒ | | 1 | ennemi m, -e ƒ. | | 2. | pasarse al e. passer à l'ennemi
|
'enemiga' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
|
|