Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| empacado nm | (acción de hacer pacas) | empaquetage nm |
| | En aquel cobertizo hacemos el empacado de la paja. |
| empacado nm | AmL (acción de hacer maletas) | faire ses bagages, faire ses valises loc v |
| | Durante el empacado debes organizar todo bien para aprovechar al máximo el espacio de las maletas. |
| | Quand on fait ses bagages, il faut tout organiser pour exploiter au maximum de l'espace des valises. |
| empacado adj | AmL (maleta: preparada) (valise, bagage) | fait adj |
| | Estoy tan ansioso con el viaje que tengo las maletas empacadas desde la semana pasada. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| empacar⇒ vi | AmL (hacer las maletas) | faire ses valises, faire ses bagages loc v |
| | | faire sa valise loc v |
| | Podrás meter más cosas en la maleta si empacas bien. |
| | Tu pourras mettre plus d'affaires dans la valise si tu la fais bien. |
| empacar vtr | AmL (maletas: hacer) (ses valises...) | faire⇒ vtr |
| | El niño estaba tan ansioso por el viaje que empacó su maleta dos semanas antes. |
| Traductions supplémentaires |
| empacarse⇒ v prnl | AmL (enfadarse) | s'énerver⇒ v pron |
| | Se empacó conmigo y todavía no sé por qué razón. |
| | Il s'est énervé après moi et je ne sais toujours pas pour quelle raison. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
empacar
vtr (empaquetar) emballer
'empacado' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'empacado'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'empacado'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés