Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| embarazar⇒ vtr | (preñar, fecundar) | mettre enceinte loc v |
| | (populaire) | mettre en cloque loc v |
| | (vulgaire) | engrosser⇒ vtr |
| | Mi padre me dijo que si embarazo a mi novia tendré que dejar mis estudios y conseguir trabajo. |
| | Mon père m'a dit que si je mettais ma copine enceinte, je devrai arrêter mes études et trouver du travail. |
| embarazarse⇒ v prnl | (quedarse embarazada) | tomber enceinte loc v |
| | Se embarazó de nuevo 3 meses después de tener un bebé. |
| | Elle est à nouveau tombée enceinte 3 mois après avoir eu un bébé. |
| Traductions supplémentaires |
| embarazar⇒ vtr | (estorbar) | entraver⇒ vtr |
| | | bloquer⇒ vtr |
| | El río les embarazó el camino y tuvieron que dar un rodeo. |
| | La rivière a entravé le chemin et ils ont dû faire un détour. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
embarazar
vtr |
| 1 | (preñar) faire un enfant à. |
| 2 | (dificultar, molestar) gêner, embarrasser
|
'embarazar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'embarazar'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'embarazar'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés