'echar un cable' tiene referencia cruzada con 'echar un cabo'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'echar un cable' is cross-referenced with 'echar un cabo'. It is in one or more of the lines below.
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| echarle un cable a alguien loc verb + prep | AR, ES (ayudar a alguien) | donner un coup de main à quelqu'un loc v + prép |
| | Si necesitas que te eche un cable, dímelo. |
| | Si tu as besoin que je te donne un coup de main, dis-le-moi. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
echar un cabo,
echar un cable loc verb | ES, coloquial (ayudar) (familier, figuré) | donner un coup de main loc v |
| | | aider⇒ vtr |
| | No soy capaz de mover la mesa yo solo. Échame un cabo, por favor. |