ducha

Inflexiones de 'ducha' (nf): fpl: duchas
Inflexiones de 'ducho' (adj): f: ducha, mpl: duchos, fpl: duchas

Del verbo duchar: (⇒ conjugar)
ducha es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
duchá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

En esta página: ducha, duchar

Principales traductions
Español		Francés
ducha nf	(aparato, instalación)	douche nf
	Esta ducha tiene un botón que permite regular la temperatura.
	Cette touche a un bouton qui permet de régler la température.
ducha nf	(lugar, habitación)	salle de douche nf
	La ducha era amplia y estaba aislada por una mampara.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La salle de douche était spacieuse.

Principales traductions
Español		Francés
duchar⇒ vtr	(dar una ducha)	doucher⇒ vtr
		laver⇒ vtr
	La madre ducha a su bebé con agua tibia.
	La mère a douché son bébé à l'eau tiède.
duchar vtr	(echar agua como lluvia)	arroser⇒ vtr
	Las plantas agradecen que las duches con la manguera de vez en cuando.
	Les plantes aiment qu'on les arrose au tuyau de temps en temps.
ducharse⇒ v prnl	(darse una ducha)	se doucher⇒ v pron
		prendre une douche, prendre sa douche loc v
	Los niños se duchaban a diario en el campamento de verano.
	Les enfants se douchaient tous les jours à la colonie de vacances.

Principales traductions
Español		Francés
ducho adj	(persona: hábil, diestro)	expérimenté adj
		expert (en [qch]), fort (en [qch]) adj
		doué adj
	No se preocupe, señora: el doctor Ortega es un cirujano ducho y experimentado.
	No soy lo que se puede llamar ducha en la materia, pero puedo solucionar este problema.
	Ne vous inquiétez pas, madame : le docteur Ortega est un chirurgien doué et expérimenté.
	Je ne suis pas vraiment expert en la matière, mais je peux résoudre ce problème.

Formes composées ducha \| ~~duchar~~ \| ~~ducho~~
Español		Francés
cantar bajo la ducha, cantar en la ducha loc verb	(cantar al ducharse)	chanter sous la douche loc v
	Se puso a cantar bajo la ducha éxitos de los 60.
darse una ducha, tomar una ducha loc verb	(ducharse)	prendre une douche loc v
		se doucher⇒ v pron
	Voy a darme una ducha antes de cenar.
	Je vais prendre une douche (or: me doucher) avant de dîner.
ducha de agua fría grupo nom	(literal: baño) (littéral)	douche froide nf
	Tomo una ducha de agua fría cuando hace mucho calor.
ducha de agua fría grupo nom	(mala noticia) (mauvaise nouvelle)	douche froide nf
	No me esperaba esa noticia, fue como una ducha de agua fría.
ducha escocesa loc nom f	(combinación de fría y caliente)	douche écossaise nf
ducha vaginal grupo nom	(lavado genital)	douche vaginale nf
gorro de baño, gorro de ducha loc nom m	(prenda para ducharse)	bonnet de bain nm

ƒ douche ƒ;
d. de agua fría fig & fam douche froide;
darse o tomar una d. prendre une douche

vtr doucher.

adj expert(e), fort(e); d. en matemáticas fort en maths;
estar d. en être expert en

'ducha' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ducha' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.