Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| desplome nm | (construcción: derrumbe) | effondrement, écroulement nm |
| | El desplome del edificio provocó muchas víctimas. |
| | L'effondrement (or: L'écroulement) du bâtiment a fait de nombreuses victimes. |
| desplome nm | (valor: caída súbita) | effondrement, écroulement nm |
| | | chute nf |
| | El desplome de las acciones produjo el hundimiento de la empresa. |
| | L'effondrement (or: L'écroulement) des actions a entraîné la ruine de l'entreprise. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| desplomarse⇒ v prnl | (construcción: derrumbarse) | s'effondrer⇒, s'écrouler⇒ v pron |
| | Con la explosión, se desplomó el edificio completo. |
| | Avec l'explosion, le bâtiment s'est complètement effondré (or: écroulé). |
| desplomarse v prnl | (caerse, arruinarse) | s'effondrer⇒, s'écrouler⇒ v pron |
| | Toda su historia se desplomó con los argumentos del abogado. |
| | Toute son histoire s'est écroulée sous les arguments de l'avocat. |
| desplomarse v prnl | (perder el conocimiento) | s'effondrer⇒ v pron |
| | Se desplomó con la noticia de la muerte del muchacho. |
| | Il s'est effondré en apprenant la mort du garçon. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
desplome
m |
| 1 | (caída) écroulement m. |
| 2 | Arquit saillie ƒ
|
'desplome' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :