Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| desmoronarse⇒ v prnl | (derrumbarse, caerse) | s'écrouler⇒, s'effondrer⇒ v pron |
| | Con el terremoto el edificio se desmoronó totalmente. |
| | Avec le tremblement de terre, le bâtiment s'est totalement effondré. |
| Traductions supplémentaires |
| desmoronarse v prnl | (colapsarse mentalmente) (figuré) | s'effondrer⇒ v pron |
| | | se décourager⇒ v pron |
| | Con tantas desgracias el pobre hombre acabo por desmoronarse y rendirse. |
| | Avec tous ces malheurs, le pauvre homme a fini par se décourager et se rendre. |
| desmoronarse v prnl | figurado (derrumbarse, hundirse) (figuré) | s'effondrer⇒, s'écrouler⇒ v pron |
| | Con la crisis económica las acciones de la empresa se desmoronaron y no valen nada. |
| | Avec la crise économique, le cours des actions de l'entreprise s'est effondré et elles ne valent plus rien. |