Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| depurar⇒ vtr | (limpiar) | nettoyer⇒ vtr |
| | (enlever impuretés) | purifier⇒ vtr |
| | Depuró el agua de la piscina. |
| | Il a nettoyé l'eau de la piscine. |
| depurar vtr | (perfeccionar) | perfectionner⇒ vtr |
| | El matador depuró el torero que lleva dentro. |
| depurarse⇒ v prnl | (limpiarse) | purifier⇒ vtr |
| | (alimentation) | détoxifier⇒ vtr |
| | Se depuró comiendo ensaladas durante una semana. |
| | Il s'est détoxifié en mangeant de la salade pendant une semaine. |
| Traductions supplémentaires |
| depurar⇒ vtr | (establecer responsabilidad) | établir⇒, déterminer⇒ vtr |
| | La comisión pidió que el comité depurara responsabilidades por el fiasco en las elecciones. |
| | La commission a demandé à ce que le comité détermine les responsabilités de chacun pour le fiasco lors des élections. |
| depurar vtr | (sancionar por política) (figuré) | purger⇒ vtr |
| | (figuré) | épurer⇒ vtr |
| | Depuraron a todos los funcionarios contrarios al régimen. |
| | Ils ont purgé tous les fonctionnaires opposants au régime. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
depurar
vtr |
| 1 | épurer. |
| 2 | fig (organismo) purger
|
'depurar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :