Dictionnaires de langue en ligne

de una vez por todas

Principales traductions
Español		Francés
de una vez por todas loc prep	(definitivamente)	une fois pour toutes, une bonne fois pour toutes expr
	Tengo que terminar esta traducción de una vez por todas.
	Il faut que je finisse cette traduction une bonne fois pour toutes.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Español		Francés
de una vez, de una vez por todas loc adv	(definitivamente)	une fois pour toutes, une bonne fois pour toutes expr
	A ver si haces los deberes de una vez.
	Tengo que terminar esta traducción de una vez por todas.
	Voyons voir si tu finis des devoirs une bonne fois pour toutes. // Je dois terminer cette traduction une fois pour toutes.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
de una vez loc prep	(por fin)	enfin adv
	Después de dos años, aprobó el examen de conducir de una vez.
	Au bout de deux ans, il a enfin décroché son permis de conduire.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées de una vez por todas | de una vez
Español		Francés
digámoslo de una vez por todas expr	(sin circunloquios)	disons le une bonne fois pour toutes expr
	Digámoslo de una vez por todas: este gobierno ha perdido el norte.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'de una vez por todas' en el título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'de una vez por todas'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés