código



Inflexiones de 'código' (nm): mpl: códigos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
código nm (sistema de signos)code nm
 Nunca aprendí el código Morse.
 Je n'ai jamais appris le code morse.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
código nm (norma de conducta)code nm
 Se suicidó siguiendo el código de honor del samurái.
 Il se suicida, conformément au code d'honneur du samouraï.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
EspañolFrancés
código canónico,
Código de Derecho Canónico
nm
(Iglesia: normas jurídicas) (Religion, normes juridiques)Code de droit canonique nm propre
 Benedicto XV fue quien promulgó el primer código canónico.
código civil nm + adj mf (derecho: reglamento de lo civil)code civil nm
 Los contratos están regidos por las disposiciones del código civil.
 Les contrats sont régis par les dispositions du code civil.
código de barras nm + loc adj (símbolo de caracteres)code-barres nm
 Cada producto de la tienda tiene un código de barras único.
 Chaque produit du magasin a un code-barres unique.
código de circulación loc nom m (der: reglamento de tránsito)code de la route nf
código de conducta loc nom m (moral, ética)code de déontologie nm
 Todos los estudiantes de la universidad deben cumplir con su código de conducta.
código de honor grupo nom (ética: normas de conducta)code d'honneur nm
 Los códigos de honor suelen seguirse en instituciones educativas y militares.
código de identificación fiscal nm + loc adj ES (código de identificación tributaria)code d'identification fiscale, CIF nm
  numéro de SIRET nm
Note: El código de identificación fiscal fue reemplazado en 2008 por el número de identificación fiscal.
 La empresa presentó su código de identificación fiscal.
código fuente nm + adj (informática: para programación)code source nm
código Morse,
código morse
loc nom m
(sistema telegráfico) (code)morse nm
 El Titanic se comunicó por código Morse antes de su hundimiento.
Código Penal nm + adj mf (derecho: legislación penal)code pénal nm
 Las penas de cada delito están definidas en el Código Penal.
 Les peines de chaque délit sont définies dans le code pénal.
código postal loc nom m (clave de zona)code postal nm
derecho recogido en el código grupo nom (der: derecho contemplado, reconocido) (Droit)droit légal nm
  droit reconnu légalement nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


código

m code m;
c. civil/penal Der code civil/pénal;
c. de barras Tecnol code-barres m;
c. de circulación code de la route;
c. de comercio code de commerce;
c. de señales Náut code de signaux;
c. máquina Inform langage m machine;
c. morse code morse;
c. postal code postal
'código' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'código' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'código'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!